Отправлено: 22.10.09 23:58. Заголовок: Иностранные языки

Никто не увлекается? Изучает?
С детства я мечтала учить испанский, но так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский. Только год назад сама взялась за любимый испанский. Говорю уже вполне прилично.

 Отправлено: 23.10.09 00:09. Заголовок: Еще бы кто время выд..

Еще бы кто время выделил на изучение иностранных языков... Времени ни на что не хватает, в основном ночью есть время, но изучать языки ночью не есть хорошо, а так я хотела бы выучить английский, потому что в школе изучала немецкий:)

 Отправлено: 23.10.09 00:24. Заголовок: Галь, а я испанский ..

Галь, а я испанский учила в перерывах на работе, в метро и перед тренировками.
На работе даже одну девушку этим "заразила", она стала учить английский

 Отправлено: 23.10.09 00:46. Заголовок: Вера Кут я украинск..

Вера Кут
я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен ))

 Отправлено: 23.10.09 00:50. Заголовок: VK та хiба ж вiн ва..

VK
та хiба ж вiн вам не рiдний, що в темi про "иностранные языки" згадали?)

 Отправлено: 23.10.09 00:56. Заголовок: Лариса так ведь теп..

Лариса
так ведь теперь так много новых слов , что иногда он кажется иностранным

 Отправлено: 23.10.09 10:35. Заголовок: Вера Кут пишет: так..

Вера Кут пишет:

цитата:

так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский

Вера, а как Вы учили английский? По самоучителю или с преподавателем?

 Отправлено: 23.10.09 11:54. Заголовок: VK пишет: Вера Кут ..

VK пишет:

цитата:

Вера Кут я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен ))

Нужен, когда дома бываете?

 Отправлено: 23.10.09 11:56. Заголовок: Ирина Д. пишет: Вер..

Ирина Д. пишет:

цитата:

Вера Кут пишет: цитата: так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский Вера, а как Вы учили английский? По самоучителю или с преподавателем?

Сначала в школе (сами знаете, как учат в школе), потом в школе иностранных языков, перед послупление несколько месяцев с репетитором, ну и 4 года в универе (но это уже срорее было для того, чтобы его не забыть).
Я закончила ин.яз.

 Отправлено: 23.10.09 14:05. Заголовок: VK пишет: я украинс..

VK пишет:

цитата:

я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен ))

Слышала тут ,что Тимошенко запретила говорить на русском в школе учителям не только во время уроков ,но и общаться между собой на нем вне их))и родителям соответственно) так что правильно Вадим Геннадиевич,вдруг в школу занесет какую - нибудь.. украинскую))

 Отправлено: 23.10.09 15:52. Заголовок: martin это злые я з..

martin
это злые я зыки говорят ! тимошенко сама все время по-русски говорит - и думает по-русски , но под себя)

 Отправлено: 24.10.09 00:37. Заголовок: martin пишет: Слышал..

martin пишет:

цитата:

Слышала тут ,что Тимошенко запретила говорить на русском в школе

Интересно, это в честь предвыборной компании что ли? Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском.

 Отправлено: 24.10.09 00:41. Заголовок: Alya пишет: Она са..

Alya пишет:

цитата:

Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском.

а чаво тут удивительного...Тут некоторые русаки в германии...сами через пень колоду говорят на немецком...ещё и требуют чтоб к ним только на немецком обращались...хотя пока по русски не переспросишь...хрен разберёш чего хотят

 Отправлено: 24.10.09 13:04. Заголовок: Alya пишет: Она сам..

Alya пишет:

цитата:

Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском

А Янукович, говорят, вообще украинский знает плохо. Слушала его - мычит, экает - то ли слова подбирает, то ли на украинский переводит. Да еще периодически русские слова вставляет )

 Отправлено: 31.10.09 18:56. Заголовок: Изучение английского..

Изучение английского онлайн:
http://www.native-english.ru/exercises
http://www.abc-english-grammar.com/online_uroki.htm
http://www.study.ru/lessons/

 Отправлено: 01.11.09 18:51. Заголовок: Много интересного мо..

Много интересного можно найти еще тут
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
http://www.homeenglish.ru/Tests.htm - тесты. Также на этом сайте можно найти субтитры к некоторым фильмам, книги на двух языках

 Отправлено: 03.11.09 11:42. Заголовок: Мда.. я смотрю, наро..

Мда.. я смотрю, народ реально увлекся языками-то!!!!
Скрытый текст

а я вот, разве что прочесть ещё что-то могу, а пеервести уже, наверное, никак не получится :)) неактуальная информация быстро вытесняется в подсознание

 Отправлено: 03.11.09 20:35. Заголовок: ММА пишет: я смотрю,..

ММА пишет:

цитата:

я смотрю, народ реально увлекся языками-то!!!!

да, я вот начала смотреть фильмы на англ. Разбираю процентов 10 из их речи, но говорят, через месяцок-другой, буду понимать всё :) Так что активно собираю англоязычные фильмы :)

 Отправлено: 25.12.09 08:54. Заголовок: У нас на работе проц..

У нас на работе процентов 30 народу-гастарбайтеры из Таджикистана. Волей, не волей,а понемногу понимать начал,о чем говорят. С разговором сложнее,но пытаюсь. Они мне говорят,что через полгодика буду сносно говорить,ведь,как выразились: Серега-ока,у тебя светлая голова. А мне этот язык нравится. Выучу обязательно.

 Отправлено: 08.04.10 20:27. Заголовок: Захар пишет: У нас ..

Захар пишет:

цитата:

У нас на работе процентов 30 народу-гастарбайтеры из Таджикистана. Волей, не волей,а понемногу понимать начал,о чем говорят. С разговором сложнее,но пытаюсь. Они мне говорят,что через полгодика буду сносно говорить,ведь,как выразились: Серега-ока,у тебя светлая голова. А мне этот язык нравится. Выучу обязательно.

У меня на первой работе в Москве так коллега выучил французский. На слух. У нас была французская строительная комания, все начальство французы.Вот, он их слушал

 Отправлено: 21.05.10 13:34. Заголовок: Знание хотя бы одного языка

Знание хотя бы одного иностранного языка всегда необходимо в жизни,т.к. это поможет не попасть в неловкую ситуацию.Мне всегда нравилось изучать иностранные языки,потому что,изучая язык,человек невольно приобщается к культуре и обычаям страны изучаемого языка,а это всегда интересно узнавать и открывать что-то новое в жизни.А французский язык я безумно обожаю,потому что он очень красивый.

 Отправлено: 19.02.11 18:19. Заголовок: А вот у меня нет спо..

А вот у меня нет способностей к языкам.ВООБЩЕ!!!
Да,грустно всё это в наше время....

 Отправлено: 21.08.11 22:54. Заголовок: Когда я сдавал латын..

Когда я сдавал латынь в университете, я уже был женатым студентом, пожалуй, самым старшим на курсе. Грузил на вокзале вагоны по ночам, днём спал на лекциях, а по вечерам развлекал молодую жену.
Ну, вот.
Сдаю латынь.
Вообще ни в зуб ногой.
Первое задание - самое простое - перевести крылатые изречения на латинский.
Остальные задания (проспрягать, просклонять, перевести чего-то, маза фака) - вообще капец.
Первое выражение, которое надо было перевести - закон суров, но он закон (Dura lex, set lex)

Я понял, что не сдам.
И на моём листе ответа гордо красовалось одинокое слово: Dura
В общем, преподавательница дюже разгневалась. И я-таки выучил латынь. И сдал с 3-го раза.
Степуху свою 25-долларовую зубами вырвал.

language, как говорится, до Киева go-go

 Отправлено: 17.03.13 14:51. Заголовок: наташа скай пишет: ..

наташа скай пишет:

цитата:

дзякуй.

перевод можно?

 Отправлено: 17.03.13 15:32. Заголовок: Лена пишет: перевод..

Лена пишет:

цитата:

перевод можно?

Лена, спросила мужа (он служил на Украине), говорит, что благодарит Наташа тебя, то бишь дзякуй "спасибо" означает)

 Отправлено: 17.03.13 19:04. Заголовок: Лена пишет: Это ..

Лена пишет:

цитата:

перевод можно?

Это "спасибо" на белорусском.

 Отправлено: 17.03.13 19:44. Заголовок: OLGA SUN пишет: Лен..

OLGA SUN пишет:

цитата:

Лена, спросила мужа (он служил на Украине), говорит, что благодарит Наташа тебя, то бишь дзякуй "спасибо" означает)

наташа скай пишет:

цитата:

Это "спасибо" на белорусском.

а на украинском "спасибо" - это "дякую", а "дякуй" - это "благодари"...в общем, смысл понятен)наташа скай, а вы на Украине и "дзякуй" употребляете в разговоре или это просто так?)

 Отправлено: 17.03.13 20:57. Заголовок: OLGA SUN пишет: а в..

OLGA SUN пишет:

цитата:

а вы на Украине и "дзякуй" употребляете в разговоре или это просто так?)

То, что я ещё помню. (графика русская) Например:

поблагодарить - укр. подякуваты; есть ещё укр. виддячыты - отблагодарить (за что-то хорошее);
благодарность - укр. подяка;
благодарю - укр. дякую; .

Слово "спасибо" - укр. спасыби, (большое - укр. велыкэ) спасыби.

 Отправлено: 18.03.13 23:03. Заголовок: OLGA SUN пишет: а н..

OLGA SUN пишет:

цитата:

а на украинском "спасибо" - это "дякую", а "дякуй" - это "благодари"...в общем, смысл понятен)наташа скай, а вы на Украине и "дзякуй" употребляете в разговоре или это просто так?)

все зависит от обстоятельств и компании с кем ты общаешься. , где на украинском, где на русском, а с родными, кот. живут в Беларуссии общаясь по скайпу могу перейти даже и незаметив этого.