Отправлено: 04.06.08 12:09. Заголовок: Что в имени тебе моём?

Здесь можно будет узнать о том, какие имена ДЕЙСТВИТЕЛЬНО русские, а какие на самом-то деле заимствованные. Вот тут собака и зарыта!))
Ну, неплохо рассказать, как вам лично дали имя, нравится ли оно вам и хотели бы вы его сменить.
К слову будут и обсуждения ников, кстати. Ник – это тоже имя.
Я расскажу, откуда произросли наши имена и фамилии, если кто-то что-то ещё знает – делитесь информацией! О некоторых именах – особенно подробно, т.к. истории у них очень интересные.
Мои познания не распространяются на восточно-азиатскую группу имён. Поэтому жду комментариев от представителей тёплых стран!
Далее обещаю интересный момент: именной «гороскоп», т.е. несколько теорий о том, каким должен быть человек, носящий то или иное имя… как найти спутника жизни, как не ошибиться при выборе друзей.
Но – это только теории, прощу не принимать их как истину в последней инстанции и не аппелировать к любимому человеку с требованиями рая в отношениях, даже если вам что-то очень-очень понравилось)))
Но обо всем – понемногу.

 Отправлено: 03.01.10 10:14. Заголовок: virsavia пишет: А ч..

virsavia пишет:

цитата:

А чаще всего ВадюлЯсик (наверное такого сокращения имени Вадим ещё никто не встречал).

а вариант для Алёны - Нёня - кто-нибудь встречал?

ОКСАНА.К пишет:

цитата:

Марин, коль ты у нас спец по именам скажи мне, почему одно и тоже имя, но пишется по разному? Олеся и Алеся.

А тут все просто!
И Олеся и Алеся - производные от полного имени Александра, ставшие именами собственными на Руси примерно в 14-15 в.
Но дело в том, что южные славяне, изначально привыкшие к "а-канью" сократили Александру о Алеси (распространено в Белорусии, меньше - на Украине), а северные - до Олеси Потому что действовали тогда несколько иные законы построения слога и люди писали так, как произносили. Не удобно было русичам, привыкшим "о-кать" произносить в начале слова открытый "а".
Так что имена равноценны и самостоятельны, как варианты имени Александры.

А насчет имени Леся существует два варианта толкования.
Первая версия - это производное от той же Александры, но без О или А в начале - были племена, которым именно так легче было произносить иностранное имя. То есть, выходит, что имя славянского происхождения, заимствованное из греческого. А есть вариант, что это имя вполне самостоятельно и является исконно славянским.
Впрочем, первое более вероятно, посколько смысловой нагрузки на русском языке имя не несет (ср.: Надежда, Вера, Любовь, Всеволод, Владимир), а значит, оно заимствовано.

 Отправлено: 03.01.10 22:08. Заголовок: Ирина Д. пишет: Кст..

Ирина Д. пишет:

цитата:

Кстати, моя подруга ещё своего сына Никиту называет Ники (на иностранный манер) )))

Я дочу так называю НИКА,НИКИ или НАЙКИ а полное имя Николь.

 Отправлено: 04.01.10 00:13. Заголовок: Alya пишет: Насчет ..

Alya пишет:

цитата:

Насчет того, что Вадима называют Димой- реальный пример из жизни. Сама была удивлена, услышав такое.

А я не удивляюсь этому, уменьшительно-ласкательные имена правилам не поддаются, как правило, они произвольные или привычные, отпочковываются от имени. Если рассматривать сами имена Вадим и Дмитрий, то Дима ближе к 1му, только не является устойчивым (классическим) вариантом.
Подобный пример: Ирина и Рина как производное.

 Отправлено: 12.01.10 18:37. Заголовок: Мариш, для тебя подб..

Мариш, для тебя подборка. Фамилия у мужчин Гей и Питух.

 Отправлено: 12.01.10 19:23. Заголовок: Alya пишет: Фамилия..

Alya пишет:

цитата:

Фамилия у мужчин Гей и Питух.

Мама миа!
Алёнк, ты уверена, что хочешь услышать прочитать разъяснения и... и ассоциации по этому поводу?

 Отправлено: 12.01.10 20:18. Заголовок: Alya пишет: Фамилия..

Alya пишет:

цитата:

Фамилия у мужчин Гей и Питух.

ММА пишет:

цитата:

Алёнк, ты уверена, что хочешь услышать прочитать разъяснения и... и ассоциации по этому поводу?

ну а что такого?)
питух- пьяница, человек, могущий много выпить спиртного.
http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/16-1/us327108.htm
гей- первоначальное значение этого слова "веселый"
http://www.gay.ru/society/gay_surname.html

 Отправлено: 12.01.10 21:27. Заголовок: Лена пишет: ну а что..

Лена пишет:

цитата:

ну а что такого?)

Да ничего, просто сейчас появились и другие значения этих слов.
А Гей- веселый в переводе с англ. Но фамилия-то не английская.

 Отправлено: 12.01.10 22:16. Заголовок: Лена пишет: гей- пе..

Лена пишет:

цитата:

гей- первоначальное значение этого слова "веселый"

Вот это точно) У нас дядечка работал с такой фамилией, прикольный такой, всех всегда веселил))

 Отправлено: 13.01.10 17:58. Заголовок: Вот подборка имен: И..

Вот подборка имен: Иржак Генриетта, Веста, Светлана Мамедовна, фамилия Абдула :-) но больше всего поразило имя Мальвина. Осталось найти Буратино.

 Отправлено: 13.01.10 19:41. Заголовок: Alya пишет: А Гей- ..

Alya пишет:

цитата:

А Гей- веселый в переводе с англ. Но фамилия-то не английская.

щё есть такая вороятность, что вариант Гей образовался от Гай - то есть "лес".

там ряды чередования какие-то в праславянских языках были... а-о-е-у могли меняться... пой-песня; кузнец-ковать, лезу - лазать и т.д.
Может, что-то сбилось и слово стало произноситься иначе? а значение всё то же.

Есть ещё иной вариант - имя или фамилия могли произойти от греческого - Gaia. Это имя богины - Гея - матери-земли.
Скрытый текст

Древнейшее доолимпийское божество, игравшее важнейшую роль в процессе создания мира в целом. Гея родилась вслед за Хаосом. Она одна из четырех первопотенций (Хаос, Земля, Тартар, Эрос), сама из себя породившая Урана-небо и взявшая его в супруги. Вместе с Ураном Гея породила шесть титанов и шесть титанид

В общем, тут думать надо и в исторических корнях происхождения фамилии копаться.

 Отправлено: 13.01.10 19:47. Заголовок: Alya пишет: Иржак Г..

Alya пишет:

цитата:

Иржак Генриетта

Иржак - польско-чешское семейство имен???

Alya пишет:

цитата:

фамилия Абдула

Хорошая фамилия!
Alya пишет:

цитата:

но больше всего поразило имя Мальвина. Осталось найти Буратино.

Я думаю и такого земля где-нить да носит))))

Вчера моя коллега с поэтичным именем Лэйла возмущалась, что местная стриптизёрша совершенно русской наружности взяла себе в "погоняла" имя арабского происхождения.
Типа нечего выпендриваться и всё такое.
Хотя, несколько иначе написанное - через "е" по-русски или "а" Layla на латинице - оно вполне адекватно ходит по Европе.

Скрытый текст

Значение: Лейла — женское имя арабского происхождения, Значение:1) «темнота», «ночь». 2) «лилия» Широко распространено в восточных странах, значительно меньше в Европе.

 Отправлено: 13.01.10 20:01. Заголовок: Мариш, я плохо разби..

Мариш, я плохо разбираюсь в семействах фамилий, потому ответить не могу. А имя Генриетта какого происхождения? Я так понимаю, что оно производное от Генри? Хотя мне даже нравится звучание, но как называть сокращенно носительницу такого имени? :-) Если будет время, еще выпишу имена. Экзотичные имена интересуют? :-)

 Отправлено: 13.01.10 20:15. Заголовок: Alya пишет: А имя Г..

Alya пишет:

цитата:

А имя Генриетта какого происхождения?

не немецкого? веет этим языком...или германской языковой семьей.

 Отправлено: 13.01.10 20:20. Заголовок: Alya пишет: А имя Г..

Alya пишет:

цитата:

А имя Генриетта какого происхождения?

Германского.
длора пишет:

цитата:

веет этим языком...или германской языковой семьей.

Alya пишет:

цитата:

Я так понимаю, что оно производное от Генри?

Да, женский вариант.
Alya пишет:

цитата:

но как называть сокращенно носительницу такого имени? :-)

Как правило Анри))))) ну или какие-то аналогичные варианты.
Alya пишет:

цитата:

Экзотичные имена интересуют? :-)

Это вообще моя слабость!

 Отправлено: 18.01.10 22:59. Заголовок: Маринча, я тебе тако..

Маринча, я тебе такой список фамилий написала. Нужно только отсортировать их. Вот тебе пока парочка для разминки.
Русалкина Марина Скрытый текст

Прямо как для тебя :)

Богиня Елена
Ни (но с укр. переводится как Нет)
А вот коллеги еще рассказывают, что была такая клиентка Рухля Сруловна Интересно, в какой стране называют мальчиков Срулями? :)

 Отправлено: 23.01.10 21:00. Заголовок: Alya пишет: Русалки..

Alya пишет:

цитата:

Русалкина Марина Прямо как для тебя :)

Не говори)))

Alya пишет:

цитата:

Интересно, в какой стране называют мальчиков Срулями? :)

В Израиле, надо полагать... Знаю, что есть фильм какой-то с главным героем по имени Сруль- и он был евреем.
Никто не помнит, что за фильм?

А я на этой неделе разговаривала с респонденткой по фамилии КОКА.
Спросила, откуда "ноги растут", оказалось - из Румынии.

 Отправлено: 25.01.10 17:50. Заголовок: татьянин день В янва..

татьянин день
В январе, в Татьянин День (11 января по старому стилю), Императрица Елизавета Петровна подписала указ «Об учреждении Московского университета». Спустя годы, Николай Первый распорядился переименовать и отмечать не «День открытия университета», а праздновать День студента.

С тех пор, Татьяна стала покровительницей всех, кто «грызёт гранит науки». И поздравления в Татьянин День пишут студенты, дабы подбодрить друг друга. Пишут мамы и папы, бабушки и дедушки, чтобы поддержать своё чадо в нелёгком деле освоения наук!

Татьянин день – не просто Танин,
Не просто день студёных зим,
Не просто день, что враз оттаял,
И оттянулся, невредим,

Не просто чьи-то именины,
Не просто праздник для друзей,
А день, в который мы едины,
Хотя бы с совестью своей. Скрытый текст


В своём студенческом запале,
Где каждый с каждым одинок,
Где мы зачёт зачатьем сдали
И расписались между строк. Скрытый текст


Где мы ложились и вставали,
Не зная вёсен или зим,
Где золочёные медали
Давали сразу, но другим. Скрытый текст


Я поздравляю вас, Татьяны,
Танюши, Тани, Танзилли!
Мы будем сыты, будем пьяны,
Мы сможем всё, что не смогли! Скрытый текст


Татьянин день - не просто Танин,
Не просто праздники вдвоём.
Всю дурь – проводим и помянем!
И новой дурью заживём!Скрытый текст

 Отправлено: 26.01.10 20:53. Заголовок: Давать необычные име..

Давать необычные имена детям в честь глав государства и значимых событий было популярно и во времена Советского Союза.

Например, Арвиль — это Армия В. И. Ленина,
Артака — Артиллерийская академия,
Бестрева — Берия — страж революции,
Ватерпежекосма — Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт,
Вектор — Великий коммунизм торжествует,
Вилан — В. И. Ленин и Академия наук,
Вилорик — В. И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян,
Вилюр — Владимир Ильич любит Родину,
Владлен — Владимир Ленин,
Волен — Воля Ленина,
Даздрасмыгда — Да здравствует смычка города и деревни,
Даздраперма — Да здравствует первое мая,
Дотнара — Дочь трудового народа,
Изиль — Исполняй заветы Ильича,
Ким — Коммунистический Интернационал молодежи,
Лента — Ленинская трудовая армия,
Лориэрик — Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, электрификация, радиофикация и коммунизм,
Луиджи(а) — Ленин умер, но идеи живы…

Кстати, у нас управляющий Владлен :)

 Отправлено: 26.01.10 20:57. Заголовок: В главном управлении..

В главном управлении ЗАГСа по Московской области рассказали INTERFAX.RU, что список жителей Подмосковья в 2009 году пополнился «пятью необычными именами: родились Женевьева, Золушка, Весна, а также Марк-Антоний и Милорд»
D 2007 году одно из самых экзотических имен дали в подмосковном Королеве — водитель Николай и домохозяйка Анастасия назвали дочку Виагрой.
Необычными именами детей регулярно удивляет страну Нижний Тагил. Например, в загсе Дзержинского района города семейная пара назвала своего первенца Прахладой. Причем это имя дали мальчику, а не девочке. Помимо Прахлады в городе уже есть ребенок с именем Приватизация, а в одном из загсов Кирова была зарегистрирована новорожденная девочка под именем… Россия.

Эксперты заявляют, что большинство родителей, давая имена детям, не задумываются о последствиях. Юристы склонны считать, что подобный «именной произвол» возможен сегодня из-за пробелов в законодательстве. «Сегодня в России родители могут назвать детей так, как душе угодно, – пояснила “Новым Известиям” юрист Елена Волкова. – Хотите назвать ребенка Чайником – называйте, никто вам не помешает. В итоге дойдет до того, что детям будут присваивать порядковые имена».

Впрочем, подобные прецеденты в российской истории уже случались. Достаточно вспомнить громкий случай пятилетней давности, когда москвичи Вячеслав Воронин и Марина Фролова решили дать своему ребенку имя БОЧ рВФ 260602. Расшифровывается эта абракадабра так: Биологический Объект Человек рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года.
Не только в России, но и в Китае необычные имена малышей в моде. Так, по сообщению Би-би-си, за последние 15 лет более четырех тысяч китайских детей названы именем Аоюнь, что означает «Олимпийские игры».

В Китае довольно часто детей называют именами, символизирующими какие-либо большие события или лозунги. Среди наиболее распространенных, имена, которые в переводе означают «Защити Китай», «Создай нацию», «Путешествие в космос», «Цивилизация». В последние недели в моде «Надежда для Сычуани». Родители называют малышей в память жертв разрушительного землетрясения, недавно произошедшего в провинции Сычуань.

 Отправлено: 27.01.10 12:46. Заголовок: В копилку взнос- Дзе..

В копилку взнос- Дзеонтковский Александр Эвальдович

 Отправлено: 30.01.10 10:51. Заголовок: Alya пишет: Ватерпе..

Alya пишет:

цитата:

Ватерпежекосма — Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт,

Извращение, однако
Alya пишет:

цитата:

Вилорик — В. И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян,

Это красиво, но как-то по-детски получается.Alya пишет:

цитата:

Лориэрик — Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, электрификация,

На французский манер!
Alya пишет:

цитата:

Луиджи(а) — Ленин умер, но идеи живы…

гы)) А это привет Бразилии)))

 Отправлено: 30.01.10 10:55. Заголовок: Alya пишет: D 2007 ..

Alya пишет:

цитата:

D 2007 году одно из самых экзотических имен дали в подмосковном Королеве — водитель Николай и домохозяйка Анастасия назвали дочку Виагрой.

Мда... наводит на мысли.... определенные Alya пишет:

цитата:

В итоге дойдет до того, что детям будут присваивать порядковые имена».

Так в Древней Руси было: Первак, Вторяк, Третьяк и т.д. Эта традиция нашла свое отражение в возникших позже фамилиях. Узнаёте?- Перваков, Третьяков...

 Отправлено: 30.01.10 16:04. Заголовок: ММА пишет: Извращени..

ММА пишет:

цитата:

Извращение, однако

ДА там куча извращений, я даже не знала, какое из них более извращенское :)

 Отправлено: 31.01.10 15:29. Заголовок: Ну вот, добралась я ..

Ну вот, добралась я до списка обещанных имен и фамилий:
Имена: Мари-Катерина Михайловна, Наталья Юзефовна, Адиль Хабибович, Зореслав
Ле Элина Вановна
Штуллер Каролина Феликсовна
Вонницки Петр Павел
Романоускас Артур Владимирович
Асам Карен Вазгенович
Бочоришвилли Владимир Робинзонович (это меня убило вообще наповал )
Пьяных
Крикун
Хейнис
Джевага (почти как доктор Живаго)
Фамилии- прилагательные: Настоящая, Артикульная
Украинские фамилии:Тула, Клуб, Ключ, Кулак, Береза, Куст, Казачок, Брага, Царь (хотела бы иметь такую фамилию.

цитата:

Очень приятно, Царь

)
Двойные фамилии: Шелег-Сосонко, Гитун-Цимбалов
Фамилии, производные от имени: Иванушкина, Илюшин, Игнат, Сидор, Инкина, Володин, Макар, Олексий (с укр. Алексей)
Фамилии по национальности: Серб, Грек, Украинец, Чех
Фамилии, производные от названия животных: Голубь, Жук, Заяц, Волк, Сокол, Орел-Наумова, Селезень, Паук, Курочка, Пивень (в переводе с укр. Петух), Рак, Борсук ( в перевод с укр. Барсук), Змий ( в переводе Змей)
Середа ( с укр. Среда), Гринка (Гренка), Негода (Непогода), Плаксий (Плакса), Ковток (Глоток), Лютый (Злой или месяц Февраль)
И фамилия, которая мне очень понравилась: Богиня

 Отправлено: 31.01.10 18:23. Заголовок: И фамилия, которая мне очень понравилась: Богиня

Прикольненькая фамилия. Если на себя примерить, получается круто Любовь Богиня. Не отказалась бы точно.

 Отправлено: 11.02.10 17:58. Заголовок: Сегодня именины у РО..

Сегодня именины у РОМАНА.
Значение имени: "крепкий", "сильный" (древн. греч), "римлянин" (лат)

Вот тут стишок нашла:
Тебе с крещенья Ангел дан,
Чтоб он спасал тебя, Роман.
В день православных именин
Поздравить мы тебя хотим.
В общенье будь, как прежде, легок,
В делах - умел, изящен, ловок,
Но в бесконечных разговорах
Не застревай на глупых спорах.
А коли влюбчивость не спрячешь,
Так заведи роман... с удачей -
И счастлив будешь, и любим,
И вечно Ангелом храним!

может, кому-то пригодится

 Отправлено: 22.02.10 19:02. Заголовок: ММА пишет: Я знаю, ..

ММА пишет:

цитата:

Я знаю, что у армян полные имена тоже прикольно звучат: напрмер, Размик. А сокращённо - Разо.

Скрытый текст

(из первой темы цитату выхватила.. к слову.)

В общем, тут встретилась с ещё одним представителем данной нации. Сокращенное имя - Овик. Когда мне его представили (заочно), показалось, что Вовик
А вот полное имя звучит как Оваким. очень на славянского протопопа похоже.. Аввакуума... Ну, лично у меня такая ассоциация выплыла

 Отправлено: 23.02.10 00:43. Заголовок: ММА пишет: Аввакуума..

ММА пишет:

цитата:

Аввакуума

Кстати, Мариш, можешь рассказать что-нить об этом имени?

 Отправлено: 23.02.10 12:48. Заголовок: Alya пишет: Кстати,..

Alya пишет:

цитата:

Кстати, Мариш, можешь рассказать что-нить об этом имени?

Яндекс рулит :))) Но больше информации про имена валяется в закромах Мэйла:

Сразу могу сказать, что это имя легло в основу ряда русских ФАМИЛИЙ: Авакумов, Абакумов, Аббакумов и т.д.

Значение:
Аввакум (Аббакум)- обнимающий (др. евр.)
Именины, святые покровители. 19 (6) июля, 15 (2) декабря

Знак имени - Стрелец.
Планета - Юпитер.
Цвет имени - багровый.
Дерево - пальма.
Растение - гвоздика.
Покровитель имени - тигр.
Камень-талисман - опал.

Имя Аввакум предполагает крайность во всех направлениях характера, увлеченность идеей до фанатизма, склонность к лидерству, недюженные организаторские способности, однако всё это сочетается с такой вспыльчивостью, которая иногда может свети на нет все начинания и свершения Аввакума.

Энергетика и Карма имени: перед нами имя достойного наследника мятежного протопопа Аввакума Петровича. Общая энергетика имени пропитана страстностью, способностью воспламеняться от малейшей искры. Люди невольно начинают с опаской относиться к Аввакуму, чувствуя в его обществе дискомфорт, хотя при этом многие не прочь похвастать своим знакомством с обладателем столь экстравагантного имени.
Именно в силу этого имя Аввакум перешло в разряд устаревших. Так могут назвать своего ребенка только родители, желающие во что бы то ни стало идти вразрез с традициями. Это противостояние с обществом не может не отразиться на личности Аввакума: с самого детства он будет испытывать склонность к углубленному самоанализу, пытаясь разрешить загадку своего выдающегося имени, и далеко не всегда эти размышления будут оптимистичны.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫ, ОБЫЧАИ
если на 19 июля облака желты, как медь, - к дождю.

Ещё об имени:
тут и тут
.

Вообще лично от себя могу сказать, что древнее двойное написание через вв и уу явно говорит об усилении определенных качеств личности, которые эти звуки порождают., если верить теории фоносемантики.
Скрытый текст

В — легкость в общении, умение быстро установить контакт, реальное восприятие действительности, единение с природой, творческий характер личности. У — богатое и активное воображение, великодушие, способность к сопереживанию, филантроп» постоянное стремление добиваться к сопереживанию, филантроп» постоянное стремление добиваться все более высокого духовного уровня, напоминание о том, что в жизни существует правда, которую не всегда следует оглашать на каждом перекрестке.

 Отправлено: 04.03.10 16:55. Заголовок: Мариш, фамилия в тво..

Мариш, фамилия в твою коллекцию: Чудик :-) мне так понравилась :-) так мило :-)