Отправлено: 22.10.09 23:58. Заголовок: Иностранные языки

Никто не увлекается? Изучает?
С детства я мечтала учить испанский, но так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский. Только год назад сама взялась за любимый испанский. Говорю уже вполне прилично.

 Отправлено: 23.10.09 00:09. Заголовок: Еще бы кто время выд..

Еще бы кто время выделил на изучение иностранных языков... Времени ни на что не хватает, в основном ночью есть время, но изучать языки ночью не есть хорошо, а так я хотела бы выучить английский, потому что в школе изучала немецкий:)

 Отправлено: 23.10.09 00:24. Заголовок: Галь, а я испанский ..

Галь, а я испанский учила в перерывах на работе, в метро и перед тренировками.
На работе даже одну девушку этим "заразила", она стала учить английский

 Отправлено: 23.10.09 00:46. Заголовок: Вера Кут я украинск..

Вера Кут
я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен ))

 Отправлено: 23.10.09 00:50. Заголовок: VK та хiба ж вiн ва..

VK
та хiба ж вiн вам не рiдний, що в темi про "иностранные языки" згадали?)

 Отправлено: 23.10.09 00:56. Заголовок: Лариса так ведь теп..

Лариса
так ведь теперь так много новых слов , что иногда он кажется иностранным

 Отправлено: 23.10.09 10:35. Заголовок: Вера Кут пишет: так..

Вера Кут пишет:

цитата:

так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский

Вера, а как Вы учили английский? По самоучителю или с преподавателем?

 Отправлено: 23.10.09 11:54. Заголовок: VK пишет: Вера Кут ..

VK пишет:

цитата:

Вера Кут я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен ))

Нужен, когда дома бываете?

 Отправлено: 23.10.09 11:56. Заголовок: Ирина Д. пишет: Вер..

Ирина Д. пишет:

цитата:

Вера Кут пишет: цитата: так вышло, что сначала мне пришлось выучить английский и французский Вера, а как Вы учили английский? По самоучителю или с преподавателем?

Сначала в школе (сами знаете, как учат в школе), потом в школе иностранных языков, перед послупление несколько месяцев с репетитором, ну и 4 года в универе (но это уже срорее было для того, чтобы его не забыть).
Я закончила ин.яз.

 Отправлено: 23.10.09 14:05. Заголовок: VK пишет: я украинс..

VK пишет:

цитата:

я украинский стараюсь не забыть - иногда нужен ))

Слышала тут ,что Тимошенко запретила говорить на русском в школе учителям не только во время уроков ,но и общаться между собой на нем вне их))и родителям соответственно) так что правильно Вадим Геннадиевич,вдруг в школу занесет какую - нибудь.. украинскую))

 Отправлено: 23.10.09 15:52. Заголовок: martin это злые я з..

martin
это злые я зыки говорят ! тимошенко сама все время по-русски говорит - и думает по-русски , но под себя)

 Отправлено: 24.10.09 00:37. Заголовок: martin пишет: Слышал..

martin пишет:

цитата:

Слышала тут ,что Тимошенко запретила говорить на русском в школе

Интересно, это в честь предвыборной компании что ли? Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском.

 Отправлено: 24.10.09 00:41. Заголовок: Alya пишет: Она са..

Alya пишет:

цитата:

Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском.

а чаво тут удивительного...Тут некоторые русаки в германии...сами через пень колоду говорят на немецком...ещё и требуют чтоб к ним только на немецком обращались...хотя пока по русски не переспросишь...хрен разберёш чего хотят

 Отправлено: 24.10.09 13:04. Заголовок: Alya пишет: Она сам..

Alya пишет:

цитата:

Она сама с ужасным акцентом разговаривает на украинском

А Янукович, говорят, вообще украинский знает плохо. Слушала его - мычит, экает - то ли слова подбирает, то ли на украинский переводит. Да еще периодически русские слова вставляет )

 Отправлено: 31.10.09 18:56. Заголовок: Изучение английского..

Изучение английского онлайн:
http://www.native-english.ru/exercises
http://www.abc-english-grammar.com/online_uroki.htm
http://www.study.ru/lessons/

 Отправлено: 01.11.09 18:51. Заголовок: Много интересного мо..

Много интересного можно найти еще тут
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
http://www.homeenglish.ru/Tests.htm - тесты. Также на этом сайте можно найти субтитры к некоторым фильмам, книги на двух языках

 Отправлено: 03.11.09 11:42. Заголовок: Мда.. я смотрю, наро..

Мда.. я смотрю, народ реально увлекся языками-то!!!!
Скрытый текст

а я вот, разве что прочесть ещё что-то могу, а пеервести уже, наверное, никак не получится :)) неактуальная информация быстро вытесняется в подсознание

 Отправлено: 03.11.09 20:35. Заголовок: ММА пишет: я смотрю,..

ММА пишет:

цитата:

я смотрю, народ реально увлекся языками-то!!!!

да, я вот начала смотреть фильмы на англ. Разбираю процентов 10 из их речи, но говорят, через месяцок-другой, буду понимать всё :) Так что активно собираю англоязычные фильмы :)

 Отправлено: 25.12.09 08:54. Заголовок: У нас на работе проц..

У нас на работе процентов 30 народу-гастарбайтеры из Таджикистана. Волей, не волей,а понемногу понимать начал,о чем говорят. С разговором сложнее,но пытаюсь. Они мне говорят,что через полгодика буду сносно говорить,ведь,как выразились: Серега-ока,у тебя светлая голова. А мне этот язык нравится. Выучу обязательно.

 Отправлено: 08.04.10 20:27. Заголовок: Захар пишет: У нас ..

Захар пишет:

цитата:

У нас на работе процентов 30 народу-гастарбайтеры из Таджикистана. Волей, не волей,а понемногу понимать начал,о чем говорят. С разговором сложнее,но пытаюсь. Они мне говорят,что через полгодика буду сносно говорить,ведь,как выразились: Серега-ока,у тебя светлая голова. А мне этот язык нравится. Выучу обязательно.

У меня на первой работе в Москве так коллега выучил французский. На слух. У нас была французская строительная комания, все начальство французы.Вот, он их слушал

 Отправлено: 21.05.10 13:34. Заголовок: Знание хотя бы одного языка

Знание хотя бы одного иностранного языка всегда необходимо в жизни,т.к. это поможет не попасть в неловкую ситуацию.Мне всегда нравилось изучать иностранные языки,потому что,изучая язык,человек невольно приобщается к культуре и обычаям страны изучаемого языка,а это всегда интересно узнавать и открывать что-то новое в жизни.А французский язык я безумно обожаю,потому что он очень красивый.

 Отправлено: 22.05.12 05:47. Заголовок: акула пишет

а я учила в школе английский язык,и по работе пыталась овладеть итальянским.произношения нравятся,но запоминаются тяжело.

 Отправлено: 22.05.12 22:42. Заголовок: акула пишет: учила ..

акула пишет:

цитата:

учила в школе английский язык,и по работе пыталась овладеть итальянским

некоторые и русским-то владеют с трудом...

 Отправлено: 23.05.12 05:20. Заголовок: А я шучу так: "Я..

А я шучу так: "Я знаю русский и французский, остальные языки я понимаю без перевода".
По работе пришлось делать научные описания книг из личных библиотек Алексея Суркова и Льва Ошанина. В том числе переводить со словарями названия книг и дарственные записи чуть ли не со всех языков мира. Попадались даже китайские иероглифы и грузинские буквы, которые обычные компьютерные клавиатуры не воспроизводят. Настоящим полиглотом стала.

 Отправлено: 23.05.12 09:42. Заголовок: В школе учила англий..

В школе учила английский, школьную программу знала на пять. Потом пыталась на курсы поступить, не получилось, опоздала, учила самостоятельно. У нас часто иностранцы на экскурсию приезжают, который день так постоянно идут и идут. Экскурсовода бывает понимаю)))) если прислушаться.

 Отправлено: 23.05.12 15:20. Заголовок: Клеопатра пишет: не..

Клеопатра пишет:

цитата:

некоторые и русским-то владеют с трудом...

Ира,это потому, что в русском языке очень много иностранных слов...

 Отправлено: 23.05.12 17:08. Заголовок: YURMI пишет: В школ..

YURMI пишет:

цитата:

В школе учила английский, школьную программу знала на пять. Потом пыталась на курсы поступить

Я в школе учила французский язык. В 9-10 классах даже колебалась, на что поступать в педагогический институт: на французский язык или историю. История победила.
Потом два года в институте. После института училась на курсах у нас в городе - чтобы не забыть. А в 1989 году поступила сразу на третий курс на заочные Госкурсы "ИН-ЯЗ" в Москве. Закончила в 1990 году. Там всё строилось на выполнении письменных контрольных работ. Только на устный экзамен съездила в Москву.
Немножко даже поработала репетитором. Помню, одной девушке помогала написать представление на французском языке ее кандидатской диссертации по психологии.

 Отправлено: 23.05.12 19:55. Заголовок: Таня пишет: Ира,это..

Таня пишет:

цитата:

Ира,это потому, что в русском языке очень много иностранных слов..

ой ли?) кстати, у любого иностранного слова есть русский аналог, так что...

 Отправлено: 24.05.12 10:53. Заголовок: Вчера спрашиваю одн..

Вчера спрашиваю одноклассницу на каком языке с мужем - иностранцем разговаривает.Она отвечает:"Говорим по-английски. Вывод - за 14 лет совместного проживания жена выучить английский может, а вот мужу русский - слабо." :))))

 Отправлено: 24.05.12 16:59. Заголовок: Таня пишет: Вывод -..

Таня пишет:

цитата:

Вывод - за 14 лет совместного проживания жена выучить английский может, а вот мужу русский - слабо.

Русский язык для иностранцев очень сложен - падежи, свободное расположение слов в предложении, много многозначных слов. Плюс загадочная русская душа.

 Отправлено: 24.05.12 18:39. Заголовок: Таня пишет: Вывод -..

Таня пишет:

цитата:

Вывод - за 14 лет совместного проживания жена выучить английский может, а вот мужу русский - слабо." :))))

Родилась и выросла в Казахстане, прожила там 45 лет, на казахском знаю пару тройку слов, не потому что слабо, а просто, зачем?

 Отправлено: 24.05.12 21:34. Заголовок: Таня пишет: Вывод -..

Таня пишет:

цитата:

Вывод - за 14 лет совместного проживания жена выучить английский может, а вот мужу русский - слабо."

Всё зависит от человека, от его желания. Муж моей сестры так и не научился за годы брака говорить или хотя бы понимать русскую речь (а прошло больше 10 лет). Зато их ребёнок и понимает и немного говорит по-русски. Мне кажется можно развить любые способности, если человеку это надо. Вот у меня, я думала, нет способности к языкам, но видимо, не особо надо. И везде, где училась, относились к этому спокойно. Вообще и зайца можно научить играть на трубе. Было бы желание...у зайца и терпение у того, кто его будет учить. Вот К.Орбакайте ведь научилась петь. А раньше какой был у неё голос, помните? Некоторым не нужно сильно напрягаться, делая своё дело - для других же это титанический труд. Например, стройную фигуру и поддерживать не надо. Мама М.Йовович не умела готовить, даже будучи в браке, но вот "приспичило" и научилась.
Маленьким детям интересно многое. Но, взявшись за какое-либо дело, они быстро к нему остывают. Вот тут и должны родители быть начеку: смотреть, к чему у их ребёнка лежат способности. Например, Р.Паулс рассказывал, что он не был бы знаменитым композитором, если бы его родители не заставляли заниматься музыкой. Но ведь не всех детей нужно заставлять.
Поэтому вывод: развивать способности никогда не рано и никогда не поздно, было бы желание.

 Отправлено: 24.05.12 21:37. Заголовок: Иволга пишет: Русск..

Иволга пишет:

цитата:

Русский язык для иностранцев очень сложен

Оль, для некоторых русских тоже
Иволга пишет:

цитата:

падежи, свободное расположение слов в предложении

Падежи, склонения, спряжения. Как же я русский язык любила всегда!!!

 Отправлено: 24.05.12 21:41. Заголовок: Любовь пишет: на ка..

Любовь пишет:

цитата:

на казахском знаю пару тройку слов, не потому что слабо, а просто, зачем?

У меня мама мордовка, отец украинец, я русская. В общем, только русский и знаю и то я бы не сказала, что прилично.

 Отправлено: 24.05.12 22:00. Заголовок: fiona пишет: У меня..

fiona пишет:

цитата:

У меня мама мордовка, отец украинец, я русская.

И как ты русской получилась?

 Отправлено: 24.05.12 22:06. Заголовок: Наф пишет: И как ты..

Наф пишет:

цитата:

И как ты русской получилась?

Я родилась в СССР. А когда пошла паспорт получать, то мне предложили на выбор три национальности. Я подумала и решила, что где живу, такая национальность и должна быть.

 Отправлено: 18.06.12 14:01. Заголовок: А я до сих пор не зн..

А я до сих пор не знаю, украинка я или русская. Иногда как нахлынет любовь к украинскому быту: вот захотелось вышиванку себе. Но все-таки мне ближе русский язык. Буду молдованкой

 Отправлено: 08.08.12 21:02. Заголовок: у меня тоже папа укр..

у меня тоже папа украинец а мама русская.я вышла за муж и пришлось переехать в россию.мне здесь больше нравиться,и язык русский тоже .

 Отправлено: 20.08.12 17:46. Заголовок: Я б тоже переехала, ..

Я б тоже переехала, если б все было легко : )

 Отправлено: 27.10.15 16:10. Заголовок: Думала, какой бы язы..

Думала, какой бы язык начать учить. Английский надоел уже.
Начала чешский учить. Кто учит тоже, давайте вместе изучать.

Нашла "Бриллиантовую руку на чешском" Прикольно