Новый сезон шоу перевоплощений «Один в один» стартует на канале «Россия» 6 февраля 2016 года. Как сообщает пресс-служба телекомпании, на этот раз в проекте встретятся победители и участники предыдущих сезонов: Алексей Чумаков, Виталий Гогунский, Руслан Алехно, Анжелика Агурбаш, Светлана Светикова, Юлия Паршута, Вадим Казаченко, Анастасия Стоцкая и Сергей Пенкин. Кроме того, в каждом выпуске примет участие звездный гость, который тоже выступит в образе.
Судить шоу «Один в один. Битва сезонов» будут Людмила Артемьева, Юрий Стоянов, Лариса Долина и Тигран Кеосаян.
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 13 февраля в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 21 февраля в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Пост N: 4583
дата регистрации : 02.12.11
откуда: Россия, Королев
Отправлено: 21.02.16 21:23. Заголовок: Please Forgive Me (о..
Please Forgive Me (оригинал Bryan Adams) Пожалуйста, прости меня (перевод )
Still feels like our first night together Мне по-прежнему кажется, что это наша первая ночь, Feels like the first kiss Наш первый поцелуй, и с каждым днём It's gettin' better baby Чувства становятся только нежнее. No one can better this Нет ничего прекраснее этой любви. Still holdin' on, you're still the one Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему единственная, как в тот первый миг, First time our eyes met - same feelin' I get Когда мы встретились глазами. Я и теперь испытываю ту же любовь, Only feels much stronger - wanna love ya longer Только гораздо сильнее. Я хочу любить тебя бесконечно. You still turn the fire on... Ты не перестаёшь разжигать во мне огонь… So if you're feelin' lonely don't - Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, you're the only one I ever want Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. I only wanna make it good - Я хочу, чтобы тебе было хорошо, so if I love ya a little more than I should Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то
Please forgive me - I know not what I do Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Please forgive me - I can't stop lovin' you Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Don't deny me - this pain I'm going through Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Please forgive me - if I need ya like I do Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Please believe me - every word I say is true Пожалуйста, прости меня, мои слова искренни. Please forgive me - I can't stop lovin' you Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.
Still feels like our best times are together Мне по-прежнему кажется, что наши самые счастливые мгновения мы провели вместе, Feels like the first touch - Что каждый раз я прикасаюсь к тебе впервые. still gettin' closer baby Я становлюсь тебе всё ближе, детка, Can't get close enough Но всё равно никак не достучусь до тебя. Still holdin' on - still number one Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему неповторимая. I remember the smell of your skin - Я помню аромат твоей кожи, I remember everything Я помню всё. I remember all your moves - I remember you yeah Я помню все твои движения, да, я помню тебя. I remember the nights - ya know I still do Я помню наши ночи, ты же знаешь, что это так. So if you're feelin' lonely don't - Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, you're the only one I ever want Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. I only wanna make it good - Я хочу, чтобы тебе было хорошо, so if I love ya a little more than I should Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то
Please forgive me - I know not what I do Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Please forgive me - I can't stop lovin' you Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Don't deny me this pain I'm going through Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Please forgive me - if I need ya like I do Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Oh believe me - every word I say is true Поверь мне, мои слова искренни. Please forgive me - I can't stop lovin' you Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя.
One thing I'm sure of - is the way we make love Я уверен лишь в одном – в нашей любви. And one thing I depend on - is for us to stay strong И хочу я только одного – чтобы мы оставались сильными, With every word and every breath I'm prayin' Я молюсь об этом с каждым словом и вздохом, That's why I'm sayin' Поэтому я говорю
Please forgive me - I know not what I do Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Please forgive me - I can't stop lovin' you Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Don't deny me this pain I'm going through Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Please forgive me - if I need ya like I do Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Babe believe me - every word I say is true Детка, поверь мне, мои слова искренни. Please forgive me - if I can't stop lovin' you Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Never leave me - I don't know what I'd do Никогда не покидай меня, я не знаю, что тогда буду делать. Please forgive me - I can't stop lovin' you Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Can't stop lovin' you. Не могу перестать любить тебя.
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 27 февраля в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" участники примерят свои лучшие образы, но исполнят другие песни.
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 5 марта в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Пост N: 4644
дата регистрации : 02.12.11
откуда: Россия, Королев
Отправлено: 11.03.16 06:19. Заголовок: ВК..
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 12 марта в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Пост N: 4654
дата регистрации : 02.12.11
откуда: Россия, Королев
Отправлено: 12.03.16 20:13. Заголовок: Un altra te Похожая..
Un altra te Похожая на тебя
Un' altra te Где мне найти Dove la trovo io Такую, как ты? Un'altra che Такую, как ты, Sorprenda me Чтобы она поразила меня?
Un' altra te Такую, как ты, Un guaio simile.. Такую же бедовую, Chissa se c'e Бывают ли вообще Un'altra te Такие же, как ты?
Con gli stessi tuoi discorsi С такими же речами, Quelle tue espressioni С таким же выражением лица Che in un altro viso cogliere non so Как у тебя – я, пожалуй, найти не смогу.
Quegli sguardi sempre attenti Как ты всегда внимательно следишь Ai miei spostamenti За моими движениями, Quando dal tuo spazio me ne uscivo un po Когда я вне твоего поля зрения.
Con la stessa fantasia С таким же полётом фантазии, La capacita С умением Di tenere i ritmi indiavolati Подстроиться Degli umori miei Под моё настроение...
Un'altra come te Такую как ты, Ma ne nemmeno se la invento c'e' Даже если я её придумаю, Mi sembra chiaro che Её всё рано не будет. Sono ancora impantanato con te Понятно, я совсем Ed e sempre piu С тобой запутался, Evidente... А сейчас это и вовсе. E mi manca ogni sera la tua Очевидно.
Gelosia anche По вечерам мне так не хватает Se poi era forse piu la mia Твоей ревности, E mi mancano i miei occhi Даже если она сильнее моей. Che sono rimasti li Мне не хватает своих глаз, Dove io li avevo appoggiati Которые я оставил Quindi su di te На тебе.
Mi sembra chiaro Я ясно представляю себе Che un'altra come te Такую же, как ты. Ma nemmeno se la invento c'e Даже если я её придумаю, её всё равно не будет. Mi sembra chiaro che Понятно, Sono ancora impantanato con te Я совсем с тобой запутался, Ed e sempre piu preoccupante И это внушает опасения.
Ma un'altra te Мне не верится, что есть Non credo.. Другая такая, как ты.
Пост N: 4662
дата регистрации : 02.12.11
откуда: Россия, Королев
Отправлено: 17.03.16 18:58. Заголовок: ВК..
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 26 марта в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Пост N: 4684
дата регистрации : 02.12.11
откуда: Россия, Королев
Отправлено: 31.03.16 06:25. Заголовок: вк..
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 2 апреля, в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 9 апреля, в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 16 апреля, в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Виталий Гогунский - Михаил Боярский ("ЛАНФРЕН-ЛАНФРА") Светлана Светикова - Наталья Варлей ("ГДЕ-ТО НА БЕЛОМ СВЕТЕ") Сергей Пенкин - Александр Борисов ("ЧТО ТАК СЕРДЦЕ РАСТРЕВОЖЕНО") Вадим Казаченко - Леонид Куравлев ("РАЗГОВОР СО СЧАСТЬЕМ") Анжелика Агурбаш - Алиса Фрейндлих ("ПЕСНЯ КОРОЛЕВЫ АННЫ (МОЛИТВА)") Юлия Паршута - Наталья Селезнева ("ЗВЕНИТ ЯНВАРСКАЯ ВЬЮГА") Алексей Чумаков - Фрэнк Синатра ("FLY ME TO THE MOON") Руслан Алехно - Николай Караченцов ("СЕРЕНАДА РИКАРДО") Анастасия Стоцкая - Наталья Андрейченко ("ЛЕДИ СОВЕРШЕНСТВО")
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 23 апреля, в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 30 апреля, в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Волшебная кнопка преподнесла немало сюрпризов. 7 мая, в 17:00 на телеканале "Россия 1" в грандиозном шоу "Один в один! Битва сезонов" нас ждут новые перевоплощения!
Пост N: 4872
дата регистрации : 02.12.11
откуда: Россия, Королев
Отправлено: 21.05.16 22:42. Заголовок: My way Мой путь Теп..
My way Мой путь
Теперь уже конец близок, И я стою у финального занавеса. Друзья, я обо всём расскажу вам, Расскажу о том, в чём абсолютно уверен.
Я прожил полную жизнь, Я исколесил полмира. И, что гораздо важнее, Я сделал это по-своему.
Сожалею ли я о чём? Да, Но не о многом. Я делал то, что должен был делать, И, честно, выполнил всё.
Я тщательно планировал каждое движение, Каждый шаг на своём пути. И, что гораздо важнее, Я делал это по-своему.
Конечно, были времена, как и у любого из вас, Когда я переоценивал свои силы. Но всегда, когда меня одолевали сомнения, Я либо справлялся с трудностями, либо отступал. Потому что я всё делал по-своему.
Я любил, я смеялся и плакал, И на мою долю выпали потери. Теперь, когда слёзы высохли, Всё кажется таким забавным.
Подумать только! Я сделал всё это! Можно я скажу без излишней скромности? – Нет. Нет, это не я. Я сделал это по-своему.
Что есть человек? Что ещё у него есть, Если не он сам? Иначе – он нищий. Человек должен говорить то, что он чувствует и во что верит, А не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими. Моя жизнь – доказательство тому, что я достойно принимал удары судьбы, И делал это по-своему.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас тут 
- участник не здесь